Com vergonha de Bush, Navratilova volta a ser cidadã tcheca

Em 1981, Martina Navratilova tinha apenas 25 anos quando se tornou cidadã norte-americana. A tenista fugiu da então comunista Tchecoslováquia em busca de uma melhor vida. Agora, com vergonha do presidente George W. Bush, a ex-número 1 obteve novamente a cidadania tcheca.

"O problema é que nos elegemos Bush", disse. "Isso é muito pior. Ninguém escolheu aquele governo comunista na Tchecoslováquia. Tenho muita vergonha dele." Apesar da decisão, Navratilova continuará a ter documentos dos Estados Unidos, pois mora no país há 27 anos, possui bens e investimentos no seu nome. Assim teria muito trabalho para regularizar sua situação como imigrante.  

Apesar da reviravolta, Navratilova disse que não se arrepende de ser uma cidadã norte-americana, pois foi graças a isso que conseguiu vencer 18 títulos de Grand Slam, sendo nove em simples, e outros 31 nas duplas. A última partida da sua carreira foi a vitória na decisão de duplas mistas do US Open de 2006, quando conquistou o 354º título da carreira.

Navratilova também foi uma das pioneiras na defesa dos direitos das mulheres homossexuais. Para ela, "uma lésbica tem maiores problemas para viver nos Estados Unidos do que na Europa".